It's a familiar sight scrolling through YouTube, TikTok and Instagram: A teenager dumps a "haul" of clothing from Shein on her bed, trying on each outfit in turn for likes and followers.