A new sushi hot spot lands at the bottom of the list in its first health inspection, but it’s not the only low performer.