Defense lawyers for Sean "Diddy" Combs will need to answer questions in a New York court about notes seized from his jail cell in a recent raid.