Drivers ‘racing’ down narrow roads from car meets at Beaconsfield Services present a risk to visitors of a nearby farm, villagers have warned.