From lavish former carriages of the Orient Express to 19th-century castles, here are 8 epic restaurants in Ireland for 2025.