Dropping big motors in slow cars is a hot rod tradition, but an all-electric ex-military Hummer breaks the mold.