Edward Hopper’s New York, now at the Whitney Museum, is as frank and rich an exhibition as can be had on an artist so swathed in ambiguity. Hopper (1882–1967) is still the cryptic eminence ...