Heavy streamers or gamers need look no further than the Netgear Nighthawk CAX30S, but there are other options, too. Here are the best modem-router combos you can get today.