With Peter Sullivan at the helm, ‘The Merry Gentlemen’ is a Netflix Christmas movie that revolves around a failing performing ...