Tributes have been paid following the passing of J Saul Kane – AKA Depth Charge and Octagon Man – who has died aged 55.