笔者注意到，这一次，王毅外长引用的诗词句至少有5处。笔者记录下了现场的同声传译。其中有几句的翻译，特别能够体现中国智慧。 No mountain can stop the surging flow of the mighty river.

在广西凤山这个小县城里，藏着地理的奇观，你可以在这里探索到世界的另一面。In the small county of Fengshan, Guangxi, lies a geological wonder, a place where you can ...

在繁忙的都市生活中，每个人都在为了生活奔波，日复一日地重复着相同的工作与生活节奏。然而，当周末的阳光透过窗帘洒进房间，你是否也曾有过逃离城市、追寻自由的冲动？今天，就让我们一起驾驶着小鹏MONAM03，开启一场别开生面的城市出逃计划，让自由在路上，让 ...

贵州的羊肉泡馍，无疑是这座城市的代表美食。这种由羊肉、面粉、汤底和特制的汤圆组成的美食，以独特的风味征服着每一位食客。在贵阳，当地 people ...

在祖国的东北部，吉林省的西部，有一片广袤无垠的土地，上面镶嵌着一颗璀璨的明珠——查干湖。这里不仅风景如画，更承载着千年的渔猎文化。作为一名旅游博主，我有幸在冬季的寒风中，踏入了这片神秘的湖泊，体验了一次难忘的渔猎之旅。 一、查干湖：中国最后的渔猎部落 ...

Modern life makes us tired, right? But research from societies in Africa and South America suggests people in the ancient ...

3月1日至15日，广东丹霞山景区向女性朋友免门票。韶关丹霞山管委会副主任陈昉用英文邀请全球女性朋友畅游丹霞山。 英文版本如下： Dear Female Friends Around the World： In this vibrant month ...

Modern life makes us tired, right? But research from societies in Africa and South America suggests people in the ancient ...

Let the fierce be fierce-the great river flows under moonlight's address.” ...

2025年3月7日，十四届全国人大三次会议在梅地亚中心举行记者会，中共中央政治局委员、外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。与发小分享中英对照精彩语句 。

在2022年 winter's day, the heated debate over "Xiaolü Jīng Shān" began online. This hot topic broke out after the series, based on the novel by Gu Jia, hit the big screens. As a cultural product, it's ...

在经历了一场名为“天劫”的可怕灾难后，哪吒和敖丙失去了肉身。他们的灵魂发觉可危，直到中国神话中睿智的仙人太乙真人，用神奇的七彩莲花将他们救下。然而，平静并未持续太久。他们的灵魂再次开始消散，这迫使太乙真人面临一项艰巨任务：在材料有限的情况下重塑他们的 ...