Tax credits tied to children and dependents are popular, but there are many restrictions. The IRS delays refunds on some credits to thwart fraud.