Just outside the prison grate, during the descent down into the Forbidden Zone, on the eastern side of the map ...