Bucks Council’s plan to make millions of pounds by selling off centres for disabled adults ‘would ruin lives’, families have warned.