A study of hot spots for collisions between ships and whales around the world, including Canadian waters, offers a map for ...