The unchecked rise in Mumbai’s pigeon population, fuelled by rapid urbanisation and human intervention, is posing a growing challenge to the city’s biodiversity.