The 'Gilmore Girls' star disclosed the famous father —who is currently starring on Broadway — of Mae Whitman's baby.