Bad Bunny adds a new top 10 on Billboard’s Hot Latin Songs chart, as “El Club” debuts at No. 2 on the Dec. 21-dated list.