Scottish national treasure, indie hero, cinematic crooner – is arguing. Not with me, but with his wife Grace Maxwell, four decades of dry humour, world-weary bonhomie and lots of love bouncing towards ...