Clifford Chance advises Mitsui OSK Lines on acquiring LBC Tank Terminals for $1.7B, expanding its chemical logistics business.