Plus: A car wash becomes a supper club, restaurant expansions, a North Loop tiki bar and more restaurant news.