Khamzat Chimaev has defeated UFC champions and UFC title challengers alike, but one man stands out as his toughest opponent to date.