Just Sam - aka Samantha Diaz - had her grandmother ... before stunning the judges with a stirring performance of Andra Day's Rise Up. The singer had a tough upbringing. With her mother in jail ...