Icons like Frank Welker, Charles Martinet, and Mark Hamill have been lending their voices to video games since the early '90s. To some players of a certain age, it can seem like voice ...