Olivier Award winner Andrew Scott will begin performances in the Olivier Award-winning Vanya at the Lucille Lortel Theatre.