Do you know your Gearóid from your Gobnait? Your Fearghal from your Muirgheal? To the untrained eye, Irish names can seem like a daunting ambush of rogue consonants and surprise vowels.