With Robert Eggers’ remake of the classic vampire horror Nosferatu taking the world by storm, now is a great time to look back at the cinematic legacy that precedes it.