The companies include Huafu Fashion Co and 25 of its subsidiaries, which the U.S. has linked to forced-labor practices in China's cotton industry.