An ornate Manhattan triplex long owned by the late comedian has returned to the market with a reduced $28 million price tag.