Viola Davis became one of Hollywood’s most revered actors through an array of powerful roles, from “Fences” to “The Woman ...