The fast-food chain, which is setting aggressive unit-growth standards, plans to double its pace of new company restaurants.