NEW PALTZ — David Walton, co-owner of the jewelry store Hudson Valley Goldsmith in New Paltz, has been charged with aggravated assault in connection with the death of another jeweler at a trade ...