The gaming giant's joint CEOs reflect on its past and future as it celebrates its 30th anniversary.