Borthwick, an Englishman searching for his fortune in the Gold Rush, came to California in 1851 ... each to watch the first English-language play in California, on a stage made of packing crates.