Shania Twain’s “Man! I Feel Like a Woman!” wasn’t literally written to be sung along with by a nearly all-female audience, ...