In a new interview with PEOPLE, Ryan Dorsey shared how the former couple's nine-year-old son Josey is coping with the loss of ...