Monday's court filing cites longstanding Justice Department policy shielding presidents from prosecution while in office.