Janice Cayman scored twice to boost Leicester's chances of survival in the Women's Super League as they claim a 3-0 win over Aston Villa.