They are often confused with gnats and fruit flies, but there are differences. Here's everything you need to know this fall ...