Those pod-like outsoles aren't just for show—the shoes on this list are comfortable, fast, and fit great.