A gunman is on the run after killing two during an argument near Clayton State University on Wednesday night, police say.