The U.S. real estate market has another year in the books after 2024 came to a close this week. Redfin identified houses that clocked the heftiest sale prices in 2024.