Republican Rep. Keith Self insisted on referring to Rep. Sarah McBride, the first openly transgender member of Congress, as "Mr. McBride," but she and fellow Democrats didn't miss a beat.