The city offered him space in a dorm-style shelter, despite the hotel site not closing for year. ‘I’d rather go on the street ...