Palm Beach County officials are moving forward with a plan to curb homelessness through the introduction of tiny cottages.