The caregiver for the owner of a Lynnwood car dealership paid herself over $670,000 in fraudulent checks, prosecutors allege.