Celtic fans have caused outrage after chanting about Queen Elizabeth's death and their hate for the royal family during Wednesday night's 4-2 Champions League defeat to Aston Villa.