In the heart of West Springfield, Massachusetts, there’s a little slice of heaven masquerading as an unassuming bakeshop.

With his crooked smile and imposing demeanor, anyone can see how James Caan was cast as Sonny Corleone, even though he’s not ...