The value of Tesla’s brand dropped for a second straight year, according to research and consulting firm Brand Finance.