Filmmakers Laura Mora and Alex García López clearly have great reverence for the work, and perhaps it needs this literal ...